Redazione

Nasce alla Villetta un nuovo OGM l’Orchestra della Garbatella Multietnica

di Riccardo Battisti

‘Na vecchia serenata romana cantata come una nenia araba, un “Tanto pe’ canta’” che si trasforma in un tango di Buenos Aires…Se pensate
sia impossibile, allora vuol dire che non conoscete l’Orchestra della Garbatella Multietnica, il “nuovo OGM” nato nel 2012, grazie anche al sostegno della Villetta. …..

Campioni come Luigi Albani, Agostino Di Bartolomei, Aleandro Rosi, Daniele Beretta

Orgogliosi dei primi calci nei campi della Garbatella

Il pallone, in passato lo sport più praticato. In second’ordine pugilato e ciclismo.
Oggi il quartiere offre ai ragazzi una discreta scelta

di Enrico Recchi

Parlare di sport alla Garbatella per molto tempo ha significato parlare esclusivamente di calcio, anche se in passato ci sono stati ragazzi che hanno raggiunto la notorietà in altre discipline come il pugilato o il ciclismo, così come oggi altri si sono affermati nel basket. Il nostro quartiere, bene o male, oggigiorno offre alle famiglie un discreta scelta su quale sport far praticare ai propri figli, ma fino a qualche decennio fa era il calcio, e solo il calcio, lo sport per eccellenza della Garbatella e zone limitrofe. Il nostro quartiere ha espresso nel tempo diversi campioni di calcio, alcuni più noti altri meno, alcuni con carriere gloriose altri con curricula più modesti, ma tutti sempre orgogliosi di aver dato i primi calci ad un pallone tra i lotti o di aver calcato i campi di calcio della Garbatella. …..

“11Radio Network”: Il sito è finalmente on-line

di Federico Valerio e Germana Grasso

Comunicare è partecipare, essere un anello di una rete, e chi partecipa può influenzare la quotidianità nel suo territorio. Migliorare il luogo in
cui si vive significa migliorare la propria esistenza in mezzo agli altri.
Questo è l’obiettivo con cui è nato 11Radio, un progetto di comunicazione sociale dell’Associazione “Tutti Per Volta”, insieme con Progetto Laboratorio Onlus, 180 Amici, CESV, SPES e con il sostegno dell’Assessorato alle Politiche Sociali dell’XI Municipio …..

Amore sconfinato al Teatro Ambra alla Garbatella

In “Rosso vivo” il dramma della madre di Valerio Verbano, ucciso da fascisti

di Gabriele Mazzucco

“Sia folgorante la fine”, liberamente tratto dal libro di Carla Verbano con Alessandro Capponi, è lo spettacolo proposto al pubblico dall’Associazione ScenikAttiva & Compagnia Teatrale indipendente Attrice Contro: una dettagliata quanto dolorosa testimonianza di quanto
la violenza sia capace soltanto di generare una lunga ed interminabile spirale di dolore: “Via Monte Bianco, quarto piano, uscendo dall’ascensore a destra. Ma tanto la strada la conoscono. Aspetto gli assassini di mio figlio” : Valerio Verbano, diciannove anni, il 22 febbraio 1980 viene ucciso con un colpo di pistola nella sua casa di Montesacro. …..

Il nuovo locale di degustazione di Via Luigi Fincati

“La Mescita” di 13 Gradi: la passione per il vino raddoppia

di Guido Barbato

“La mescita” è il nome del locale di degustazione, associato all’enoteca “13 Gradi” di cui già scrivemmo circa due anni fa. E’ l’ultima piacevolissima novità del nostro quartiere ed ha aperto a novembre per iniziativa di Angelo ed Elisa, soci lavoratori del locale, già protagonisti dell’Enoteca “associata”. Entrambi i locali affacciano su Piazza Bartolomeo Romano, proprio davanti al teatro Palladium, ma l’ingresso di “La Mescita” è in Via Luigi Fincati 44.
Ci racconta Angelo, che già gestisce l’Enoteca da tre anni, che lui ed Elisa hanno preso questa iniziativa perché, …..

Riconoscimento delle unioni civili e sostegno alle nuove forme familiari

E’stata depositata al Comune di Roma la proposta di delibera di iniziativa popolare per il riconoscimento delle unioni civili e il sostegno alle nuove forme familiari. La finalità è portare in Consiglio Comunale una proposta di delibera che attui il riconoscimento delle unioni civili ed estenda ai nuclei familiari non matrimoniali i servizi, gli aiuti e l’assistenza del Comune, prevista oggi per le famiglie tradizionali, nei contesti e nelle materie in cui il Comune può operare (casa, sanità e servizi sociali, figli, genitori e anziani, sport e tempo libero, formazione e scuola). …..

Maria, pioniera della Garbatella
Un’eroina senza medaglie

Adelio Canali, l’autore del libro “La terrazza della Garbatella”, rievoca, attraverso la figura di una madre straordinaria, la storia della famiglia Cecilia, “deportata” nel 1936 al Quarto Albergo, una stanza per dieci persone. La sua commossa testimonianza di chi fu loro coinquilino e amico

di Adelio Canali

Eroi del quotidiano: non hanno nastri e medaglie da esibire. Sono quelli che costruiscono, amano, soffrono, si sacrificano e nessuno ne parla, anche se, attorno alla loro dedizione, è cresciuta e s’è specchiata un’intera generazione. Sono i pionieri, quelli che più si spendono per gli altri. Prima che se ne perda la memoria, voglio rievocare la figura di una donna speciale. Si chiamava Maria Ciarniello vedova Cecilia, un personaggio nemmeno tanto minuscolo nella storia della Garbatella. …..

Iniziamo da questo numero la collaborazione con le Assistenti sociali del Municipio XI.
Ospitiamo volentieri il loro primo contributo

Noi assistenti sociali: da diavolesse a eroine

di Maria Basile e Simona Abbondanza

Diavolesse? E’ l’idea dell’immagine che vediamo riflessa nelle parole e finanche negli sguardi di coloro che hanno il piacere, si fa per di dire, di conoscerci. Ma chi siamo? Le “temutissime” assistenti sociali: figure professionali di cui poco si parla, meno si sa e meno ancora si vuole  sapere. L’interesse nei nostri confronti nasce solo in situazioni di cosiddetto bisogno e già questo ci pone sotto un’ottica poco piacevole. Se consideriamo poi che, in molti casi, le domande che ci vengono poste non trovano risposte adeguate, …..

Dall’omnibus tirato da cavalli al primo tram alla Garbatella

Solo negli anni Trenta la linea 22 arriverà nel cuore del nostro quartiere: sarà il primo collegamento diretto tra l’ex borgata con la città

di Enrico Recchi

Nel numero scorso ci siamo occupati dei primi mezzi di trasporto-passeggeri a Roma, ricordando l’omnibus tirato da cavalli.
Quando ancora non esisteva la nostra Garbatella, uno di questi veicoli collegava Piazza Venezia con la Basilica di San Paolo. Era il mezzo che arrivava più vicino alla nostra zona. Siamo nel 1845.
Nel 1877 fu introdotto l’omnibus che viaggiava su rotaie. Pian piano le linee di omnibus su rotaia a Roma si diffusero ma fu con la nascita nel 1885 della SRTO, Società Romana di Trasporti Omnibus, che ebbero concreto sviluppo. Ben presto diminuirono i clienti delle carrozze …..

Al “verde” la scuola Cesare Battisti

Ripristinato il giardino dell’Istituto. Il progetto dell’ufficio tecnico del Municipio, realizzato con impegno dall’arch. Guarrera di Antonella Macrelli

di Antonella Macrelli

La scuola di Piazza Damiano Sauli è al verde ma questa volta insenso buono! Il giardino della Cesare Battisti è finalmente una realtà! E la scuola si è potuta finalmente riappropriare di questo spazio, fondamentale per la ricreazione e lo svago dei bambini. Migliaia di occhietti hanno seguito e sbirciato impazienti dalle transenne, nella speranza che i lavori di ripristino del giardino della scuola avvenissero nel più breve tempo possibile e ora la loro pazienza è stata ben ripagata! …..

Versano in uno stato pietoso gli Alberghi della Garbatella

I quattro grandi edifici sono da tempo senza manutenzione ordinaria e straordinaria. Petizione popolare degli inquilini indirizzata alle Istituzioni

“ILotti 41, 42, 43 e 44, i cosiddetti Alberghi della Garbatella, edificati nel 1929-’30, unici per le loro caratteristiche storiche ed  architettoniche, di proprietà dell’ATER, versano in uno stato di degrado non più sostenibile dalle cittadine e dai cittadini residenti e no. L’esterno di questi importanti edifici appare in condizioni inaccettabili per il decoro dello storico quartiere in cui sono inseriti e, quindi, per il rispetto dell’intera città. Soprattutto il loro interno è fortemente compromesso dalla mancanza di manutenzione ordinaria e straordinaria, mettendo così in pericolo l’incolumità delle persone: parti comuni con impianti elettrici fatiscenti, infiltrazioni d’acqua, …..

I novantadue anni della Garbatella

Si avvia verso il secolo l’età del nostro quartiere

Intanto si aspetta da anni il restauro della pietra di fondazione murata in Piazza Benedetto Brin

di Cosmo Barbato

Ormai marciamo spediti verso il primo secolo dalla fondazione della Garbatella, a partire da quel 18 febbraio 1920. Si dirà, è poca cosa rispetto all’età della città, ma a noi sono bastati questi 92 anni trascorsi perché si creasse una comunità omogenea, completamente romanizzata, con l’apporto -come è tradizione per Roma – di tutte le etnie che sono confluite nell’ex borgata da tutte le parti d’Italia. Eppure, c’è un simbolo storico del quartiere che non si riesce a ripristinare: la pietra di fondazione. …..

2012 Marzo Luglio Novembre Dicembre scarica il pdf scarica il pdf scarica il pdf scarica il pdf

Mercato di Via Passino: il Municipio preme per la riapertura

Facciamo il punto col Presidente Andrea Catarci

Da nove anni i residenti della Garbatella attendono la ricomparsa del loro mercato a Via Passino. Una vicenda che si trascina dal 2002, quando i banchi furono trasferiti sulla Circonvallazione Ostiense.
Dovevano rimanerci massimo due anni. Invece sono ancora lì.  Il presidente del Municipio, Andrea Catarci, ci ha confidato la sua visione della situazione nell’intervista che pubblichiamo. …..

Buon compleanno a Carlo Orelli
Il 23 dicembre il cittadino più anziano del Municipio Roma XI compirà 110 anni. Il periodico “Cara Garbatella” porge i suoi più sentiti auguri a Carlo Orelli, classe 1894, e gli augura altri 110 di questi giorni.

Terza edizione del Premio Fantasia La terza edizione del Premio Fantasia di Garbatella vedrà tra i premiati di quest’anno anche Giancarlo Proietti quale direttore editoriale di Cara Garbatella. Il premio Fantasia fu ideato dall’ Associazione Il tempo ritrovato, che opera nel territorio dal 1990 per promuovere la cultura e la tutela …..

Congresso Ds aGarabatella

Ha prevalso la mozione di Mussi e Berlinguer

In preparazione del congresso nazionale dei Democratici di sinistra, in programma per i primi del prossimo febbraio al Palazzo dei congressi dell’Eur, si è tenuto nei giorni scorsi alla Villetta il congresso della Sezione Ds della Garbatella, una delle più attive e importanti in campo cittadino, anche per numero di iscritti, in un quartiere dove il partito è largamente di maggioranza relativa. Le quattro mozioni in competizione sono state presentate da personalità al …..

E ora scende in campo Roma Club Garbatella

Salutata come la realizzazione di un “sogno”, nasce la squadra del Roma Club Garbatella guidata da Gaetano Mantini, la quale scende in campo nell’ambito del calcio giovanile romano regionale. …..

Impegnativo progetto di studio delle scuole Battisti e Alonzi

Tutti invitati a costruire la biografia di Garbatella

di Alessandra De Luca

È meglio studiare la storia del XX secolo come un susseguirsi di fatti disposti in ordine strettamente cronologico, oppure è meglio sentirne il vivo racconto dalle donne e dagli uomini che ne sono stati investiti o anche solo sfiorati?
Questo è ciò su cui da tempo si interrogano gli storici e gli addetti alla formazione. Da questo interrogativo è partito un lungo processo di studio e di elaborazione condotto dagli insegnanti del 45° circolo didattico, …..

Una “Pigotta” per vaccinare un bimbo

In occasione della Giornata internazionale dei diritti dell’infanzia, indetta il 20 novembre dall’Unicef, i consiglieri municipali di maggioranza Antonio Bertolini e Carla Di Veroli hanno proposto un ordine del giorno che impegna il Presidente, la Giunta e il Consiglio del Municipio Roma XI a porre al centro …..

Evacuate 52 famiglie in via della Villa di Lucina

Ancora uno sgombero di un palazzo dissestato

di Cosmo Barbato

La notizia è drammatica ma non inusuale. Alla garbatella, nel tardo pomeriggio del 19 novembre, in Via della Villa di Lucina 26 sono state evacuate in fretta 52 famiglie da uno stabile da tempo tenuto sotto osservazione per manifesti segni di dissesto. I Vigili del fuoco, chiamati perché c’erano porte che non si aprivano e per il distacco di calcinacci, avevano giudicato l’edificio pericolante e ne avevano disposto l’immediato sgombero. La dolorosa operazione, non del tutto inattesa ma comunque sopravvenuta con imprevista urgenza, è stata …..

Quel 13 dicembre del 1931 in un cinegiornale d’attualità Il “Mahatma” Gandhi venne alla Garbatella

di Gianni Rivolta

Quando uscì dal portone della Maternità in piazza Biffi con quel codazzo di notabili e cappelloni, la gente della Garbatella pensò all’arrivo di qualche rappresentante della Casa reale o a qualche capo di Stato. Non era così.
In quel 13 dicembre del 1931 quell’ometto esile, vestito con un lenzuolo bianco e un paio di sandali ai piedi completamente nudi, era nientedimeno che il Mahatma Gandhi, il grande condottiero del popolo indiano, …..

Aperto in Via Giulio Rocco un centro di multicultura: Motamot non solo libri… È nata Motamot, nuova libreria interamente dedicata alla promozione e diffusione della multiculturalità. La libreria Motamot (in francese mot à mot significa parola per parola) è in Via Giulio Rocco, 37-39 accanto alla Terza Università e a pochi passi dalla Via Ostiense. … Leggi tutto

Siamo andati per un servizio giornalistico e l’emozione ci ha travolti più di quanto ci aspettassimo Tatiana e Svetlana
dall’Italia con amore

Viaggio nella nostalgia della comunità ucraina di Roma

di Alessandra De Luca e Pasquale Navarra

Come a Garbatella tutti sanno, la fermata della metropolitana e l’area degli ex Mercati generali sono i luoghi dove ogni domenica si ritrova l’intera comunità ucraina della nostra città. Comunità composta in grandissima parte da donne. La prima domenica di novembre siamo andati per un po’ in mezzo a loro per conoscere meglio questa realtà grande ma non ancora abbastanza visibile. …..

È nata una regina

Piazza Biffi, la sera della inaugurazione della sua nuova elegante veste, ha trovato anche un appassionato cantore, un indigeno (abita nella piazza, nell’Albergo Bianco), pensionato, 68 anni, ex dipendente dei Mercati generali, …..