Redazione

Siamo andati per un servizio giornalistico e l’emozione ci ha travolti più di quanto ci aspettassimo Tatiana e Svetlana
dall’Italia con amore

Viaggio nella nostalgia della comunità ucraina di Roma

di Alessandra De Luca e Pasquale Navarra

Come a Garbatella tutti sanno, la fermata della metropolitana e l’area degli ex Mercati generali sono i luoghi dove ogni domenica si ritrova l’intera comunità ucraina della nostra città. Comunità composta in grandissima parte da donne. La prima domenica di novembre siamo andati per un po’ in mezzo a loro per conoscere meglio questa realtà grande ma non ancora abbastanza visibile. …..

È nata una regina

Piazza Biffi, la sera della inaugurazione della sua nuova elegante veste, ha trovato anche un appassionato cantore, un indigeno (abita nella piazza, nell’Albergo Bianco), pensionato, 68 anni, ex dipendente dei Mercati generali, …..

Una rotonda a Piazza O. da Pordenone

Dopo la richiesta di intervento sul traffico in Piazza Oderico da Pordenone, pubblicata sul nostro numero di ottobre, apprendiamo che l’XI Municipio si appresta ad affrontare radicalmente la questione, a partire dalle prime settimane del 2005. …..

Inaugurati dal sindaco Veltroni il parcheggio e la ristrutturazione

Garbatella si pavoneggia a Piazza Eugenio Biffi

di Cosmo Barbato

Tutto è bene quel che finisce bene e non c’è dubbio che la lunga e faticosa opera di costruzione del parcheggio interrato e di ristrutturazione di Piazza Eugenio Biffi meglio di così non poteva finire. La sistemazione è splendida, una benefica strenna di Natale per i residenti, che se la sono davvero meritata per la loro pluriennale pazienza e per i disagi di traffico che soprattutto essi, ma anche gli automobilisti che in quel punto hanno un passaggio obbligato, hanno patito per un …..

“Rifugio antiaereo” per non dimenticare

di Paola Angelucci

Garbatella, Lotto 32 un triangolo di case e giardini tra Via A.Rubino, Via F.S.Cabrini e Via G. de Jacobis che si affaccia con il suo angolo acuto sulla “romantica” Piazza G. da Triora.
Per me è un luogo abituale e familiare, lì abita mio padre; qualche tempo fa, passeggiando nel cortile del lotto con i miei bambini, mi sono accorta della presenza di una scritta, ormai scolorita dal tempo e dal deterioramento dell’intonaco del muro su cui è impressa, ma ancora forte e chiara in tutta la sua drammaticità e umanità: “Rifugio antiaereo” con accanto disegnato uno stilizzato e feroce bombardiere americano. …..

La palazzina di via degli Armatori, ora in ristrutturazione, sarebbe una sede dignitosa 

Nell’ex sede dei vigili mettiamoci il Consultorio

di Francesca Vitalini

Il piccolo presidio di Vigili urbani che era rimasto a lavorare in Via degli Armatori n. 13 dopo l’inaugurazione della sede di Via Ballarin n. 103 ha definitivamente lasciato lo stabile in vista dell’inizio dei lavori nella palazzina.
Alberto Attanasio, Assessore all’Urbanistica del Municipio Roma XI, comunica al giornale “Cara Garbatella” che ha preso avvio la prima fase dei lavori, nella quale saranno impiegati circa 500.000 euro per riqualificare una struttura cittadina ormai fatiscente. A questa prima fase  …..

Lo stato dei lavori al mercato di Via Passino

Intervista al Presidente dell’ XI Municipio

di Eraldo Saccinto

Il mercato coperto di Via Passino è stato spostato dalla sua sede istituzionale di Via Passino a quella provvisoria di Via di Santa Galla. L’articolo apparso sullo scorso numero del nostro giornale, riguardo l’ipotesi di un ulteriore trasloco dei box, ha innescato una forte polemica. Ci è sembrato doveroso sentire qual è lo stato dei lavori, dando voce alle istituzioni, nella persona di Massimiliano Smeriglio, Presidente dell’XI Municipio, perché, come dice il Sindaco di Roma Walter Veltroni, i cittadini devono conoscere i segni della nuova Roma che crescerà. …..

Regali che fanno bene

Per le prossime festività natalizie, le Associazioni Culturali Altrevie e Cara Garbatella promuovono alcune iniziative dirette a sostenere l’attività di assistenza del reparto oncologico del Sant’Eugenio. Grazie alla disponibilità di un produttore di Farfa in Sabina, sarà possibile acquistare, ad un prezzo speciale, confezioni di olio extravergine di oliva …..

Abbiamo interrogato commercianti e clienti

Spese moderate per il Natale 2004

di Antonella Di Grazia

Puntuale all’appuntamento arriva il Natale. Anche alla Garbatella e dintorni è stato annunciato con molto anticipo, come ormai accade di norma, con luminarie, colori sfavillanti, esibizione di leccornie, promozioni, offerte di pagamenti dilazionati. Al mercato di Santa Galla, nei Supermercati ma anche nei numerosi negozi di frutta e verdura che vanno sorgendo nel quartiere la spesa si mantiene contenuta, sia per volume che per prezzi, a parte talune “fughe” che a nostro parere non trovano giustificazioni. Per la carne e anche per il pesce chi dispone di un freezer di una certa capacità ha persino pensato ben di fare qualche riserva, per paura di restare “strangolato” a ridosso delle feste. …..

Lettere…sull’acqua

Giovanni Presutti

Lettere…sull’acqua Abito in Via Guglielmo Massaia e lavoro nella zona dell’Eur. Tutte le mattine lavorative, per recarmi in ufficio, prendo il 714 alla fermata della Via Cristoforo Colombo all’altezza di Piazza dei Navigatori. Se capita che abbia piovuto, in quel punto, data la sistematica occlusione delle fogne, si forma sotto il marciapiede un grosso accumulo d’acqua. Risultato: l’acqua, spruzzata …..

I muri della vergogna

di Alessandra De Luca

Celebrata eppure trascurata, ammirata eppure ferita, la bellezza proclamata della Garbatella, con le sue case pastellate d’arancio e di ocra, assorte solo nel silenzio notturno, appare sempre sul punto di farsi sopraffare dal suo aspetto più oscuro e incoffessabile, quello che ci restituisce l’immagine di un quartiere umiliato dal deposito di rifiuti e di escrementi di animali, deturpato da scritte su muri e cancellate, maleodorante persino nelle aree più frequentate, abbandonato alle soste selvagge di auto e motorini. …..

La storia di Cicci passero trovatello

di Francesca Vitalini

La storia che sto per raccontare si svolge a Roma nella prima metà degli anni ’40. Vi precedo avvertendovi che non si tratta di un racconto di guerra, anche se è ambientata in quegli anni, ma di una storia semplice e quotidiana, narratami da Uccio (al quale dico grazie), che vede in primo piano il rapporto tra uomo ed animale. Vediamo di cosa si tratta… In un giorno di tarda primavera, …..

Tante le firme per il referendum sulla procreazione assistita

di Antonella Di Grazia

Le leggi, in uno Stato laico, non dovrebbero essere lo strumento attraverso cui far prevalere una scelta etica o ideologica su un’altra, soprattutto in materie delicate come quella della procreazione, sulla quale possono esistere punti di vista radicalmente opposti e pur tutti legittimi.
La legge 40 sulla riproduzione medicalmente assistita, approvata pochi mesi fa, è una legge ingiusta e crudele che, pur di imporre una opzione etica parziale, ha notevolmente ridotto i nostri spazi di libertà. …..

Altrevie e Cara Garbatella associazioni apparentate

di Orietta Vidali

Il nostro quartiere si caratterizza per la presenza di numerose e vitali associazioni culturali di cui “Cara Garbatella” ha dato regolarmente conto nelle sue colonne. Tra queste spicca l’Associazione Culturale Altrevie, che ha sede presso il Centro di Via Caffaro 10 e che da anni promuove un articolato programma di iniziative che vanno dalle visite guidate storico-archeologiche ad incontri di introduzione all’ascolto della musica classica, dalle escursioni in montagna a concerti di musica etnica e jazz. …..

L’ atto di generosità del Partigiano Libero De Angalis

Uno scambio di posto pagato con la vita

di Cosmo Barbato

Scena di fucilazione: uno dei disegni della serie ‘ Gott mit uns’ eseguita dal pittore Renato Guttuso nel 1944 e pubblicata poco dopo la liberazione di Roma. Ricorda in modo impressionante la strage della Storta. Su “Cara Garbatella” del mese di giugno abbiamo rievocato la figura della medaglia d’argento Libero De Angelis, nel sessantesimo anniversario della sua fucilazione alle porte di Roma da parte dei tedeschi in fuga, avvenuta proprio nel giorno della liberazione, il 4 giugno del ’44. …..

Un anno fa la scomparsa del Partigiano Natalini

di C.B.

Libero Natalini, un Partigiano con la P maiuscola. Ci ha lasciati un anno fa, il 7 ottobre, alla veneranda età di 87 anni. Alla Garbatella era uno dei più anziani partigiani superstiti di quella generazione forte che, tra il 1943 e il 1945, difese con coraggio la dignità del Paese, creando le basi dei quella Costituzione repubblicana che è tra le più avanzate tra quelle degli stati democratici.
Libero era nato nel 1916 a Genazzano da una famiglia di origine marchigiana, una delle tante che, dalle province, a tappe, venivano ad inurbarsi nella capitale. Nelle Marche il padre, Giulio, aveva partecipato con i socialisti alle battaglie bracciantili e per l’occupazione delle terre dei latifondisti. Non a caso chiamò Libero quel figlio. …..

E poi una sera tra gli spettatori scorgemmo Luchino Visconti

di Maria Jatosti

Alla “Villetta” già dal ’46-’47, ragazzina, ero di casa quando, poco più che ventenne, entrai nel gruppo teatrale creato da Gino Girolami. Aderii all’iniziativa non per vocazione e nemmeno spinta dal fuoco sacro, ma per quello stesso spirito che mi portava a cantare nel coro di Massimo P(r)adella, che mi impegnava nella squadra di pallacanestro o nel corso di cucito, come nella diffusione porta a porta della stampa comunista, con Festa/Spettacolo finale e elezione della Miss.
Succedeva così, allora: eravamo convinti che conquistare la gente agli ideali di un mondo migliore in cui trionfassero …..

Mezzo secolo fa alla Garbatella prendeva vita un “piccolo teatro”

(C.B.)

Poco più di cinquant’anni fa – mezzo secolo! – un gruppo di giovani e meno giovani, entusiasti e appassionati di teatro, guidati da Gino Girolami, davano vita a un “Gruppo d’arte drammatica”, sorto nell’ambito di quella storica fucina di cultura della Villetta. Si proponevano di creare nel quartiere un piccolo teatro stabile. Senza mezzi ma incoraggiati e generosamente aiutati dal grande Visconti, che volle seguirli di persona, realizzarono, oltre a conferenze e letture di testi, …..

Piazza Oderico da Pordenone e via A. Macinghi Strozzi: a rischio la sicurezza stradale

(C.B.)

Tre comitati di lotto in questi giorni hanno autonomamente reclamato due distinti interventi riguardanti il traffico e la sicurezza stradale, riferiti rispettivamente a Piazza Oderico da Pordenone e all’incrocio di Via Filippo Tolli con Via Alessandra Macinghi Strozzi.
Per Piazza Oderico da Pordenone si sono mossi due comitati: uno formatosi nelle case dell’Istituto Postelegrafonici di Via Massaia, l’altro nel Lotto ex Incis che ha l’ingresso proprio sulla piazza. Entrambi rimarcano un problema che è noto da tempo: la piazza, storicamente pericolosa fin da quando la zona circostante non era così densamente popolata e frequentata …..

Lavori pubblici nel nostro quartiere

Bello passeggiare per la Garbatella

di Eraldo Saccinto

Gli abitanti del nostro quartiere, anche i più distratti, avranno notato, nei mesi scorsi, la presenza di gruppi di operai che, nonostante la calura estiva, erano intenti al lavoro su marciapiedi, vie e piazze della Garbatella. Infatti, grazie ai fondi messi a disposizione dal Municipio Roma XI, è stato possibile realizzare il rifacimento dei marciapiedi e del manto stradale della salita di Via Rocco da Cesinale e di Via Padre Reginaldo Giuliani. In quest’ultimo caso, oltre ai lavori sui marciapiedi di entrambi i lati della strada, è stata effettuata anche la sostituzione delle alberature. …..

A.S. Garbatella: ottimo avvio della stagione calcistica

di Paola Angelucci

Anche quest’anno ha avuto inizio nel migliore dei modi la stagione calcistica 2004-2005 per l’Associazione Sportiva Garbatella presente sul territorio da oltre quattro anni con dodici squadre e più di duecentocinquanta iscritti. Questa realtà sportiva è nata dalla volontà di far rivivere vecchie e nuove passioni per il calcio giocato, legate al nome di questo storico quartiere: Infatti da oltre trent’anni i giovani della Garbatella non avevano più una squadra che li rappresentasse nel panorama calcistico della nostra città: nasce così nel 2000 l’A.S.Garbatella, raccogliendo l’eredità sportiva ed umana dei suoi “gagliardi” predecessori. …..

Intervista ad Enzo Foschi consigliere comunale dei Ds

Per la prima volta in Italia “Le cirque du soleil” preoccupati i residenti

(G.P.)

La decisione, presa dall’Amministrazione comunale e municipale, di concedere l’utilizzo degli spazi di fronte alla Regione Lazio agli organizzatori di uno degli spettacoli più famosi al mondo, Le cirque du soleil, non ha mancato di suscitare riseve tra i residenti della zona, preoccupati soprattutto dal fatto che le infrastrutture costruite per ospitare l’evento possano pregiudicare gli impegni presi …..

Mercato di Garbatella
Traslocherà due volte?

di Eraldo Saccinto

Per i proprietari dei box del mercato coperto della Garbatella, attualmente sistemati in maniera del tutto provvisoria nelle adiacenze della ex Manifattura Tabacchi della Circonvallazione Ostiense, si profila il rischio di dover traslocare nuovamente, prima di riuscire a rientrare nella sede istituzionale di Via Passino. Le grosse questioni che pesano sul futuro urbanistico di questa zona, legate al trasferimento degli uffici comunali previsto dal piano denominato “Campidoglio 2”, incombono in modo inquietante sull’attuale collocazione dell’area mercantile, tanto che potrebbero imporre un nuovo spostamento in un sito ancora da individuare, prima della conclusione dei lavori di riqualificazione dell’area storica del mercato coperto di Via Passino. Infatti, la serie di interventi …..

I bimbi tornano alla ‘Scoletta’

Antonio Bertolini

I bambini della Scuola della Infanzia del Municipio Roma XI tornano, dopo un anno e mezzo di lavori di ristrutturazione, ad usufruire delle aule della ” Casa dei Bimbi”, ubicata nel cuore della Garbatella in Piazza Nicola Longobardi 2.
E’ come riaprire uno scrigno dove vengono affettivamente serbati ricordi che abbracciano ormai quattro generazioni; e si percepisce l’emozione all’entrata ascoltando i commenti rispettosi e pieni di orgoglio di chi più vecchio ( i bisnonni ) ha vissuto quella “scoletta “, di chi l’ha frequentata negli anni del dopoguerra od in quelli del boom economico ( i nonni ), fino ad arrivare ai genitori dell’inizio anno 80′. …..

Sono in arrivo ‘Campidoglio Due’ e ‘La Repubblica’

di A.D.L.

Con il piano di insediamento del “Campidoglio Due” e con il prossimo arrivo del Gruppo Editoriale “L’Espresso” il territorio che si estende tra la Via Cristoforo Colombo e la Via Ostiense, lungo l’asse della Circonvallazione Ostiense, si prepara ad accogliere attività di servizio ai cittadini e attività di valore culturale, attraverso la realizzazione di progetti di riuso, riqualificazione e non solo. …..