di Claudio D’Aguanno
Neanche tre settimane fa il primo colpo ai pedali sotto casa, poi avanti a lasciar correre la sua Cinelli sull’Appia antica con le ruote da 29 pollici e gli ingranaggi sciolti a macinare chilometri. È iniziata così col “tenue ronzio di raggi e gomme” l’avventura di Leonardo Scarton verso il Giappone. Dai lotti di Garbatella il traguardo del Sol Levante è bello lontano e solo a seguirlo sull’atlante fanno 123 gradi e spicci di longitudine verso est, l’altra faccia della Terra, ovvero miglia e miglia di strade fatte d’asfalto, buche o polvere “al bordo d’un’erba millenaria”. Ma a un “pedale melodico” come il suo, sempre citando Giorgio Caproni, l’impresa non è mai apparsa impossibile. “Non sono un atleta a caccia di record – fa tranquillo al telefono- sono una persona curiosa e per quanto lunga sia la traversata conto di arrivare prima di Natale.” Nel ruolino di marcia di Leonardo, 28 anni all’anagrafe, non difettano le buone tappe già realizzate tra cui brillano i cinque anni del liceo Socrate: “indimenticabili quegli anni e soprattutto gran fortuna aver avuto una prof di lettere come Paola Rocchi”. Poi libretto universitario timbrato Alma Mater di Bologna, una laurea in Economia ambientale nonché altri studi o esperienze di lavoro dalla Svezia all’Argentina. I suoi master in bici comunque li ha sostenuti lungo la tratta dei quattro fiumi verso Seul o per oasi e aree archeologiche della Tunisia magari sulle tracce di Luke Skywalker e i Cavalieri Jedi.
Ora però il percorso è molto più impegnativo. Ci sono una quindicina di frontiere da passare e valichi oltre i 4300 metri lungo la Pamir Higtway o all’opposto le zone piatte di Mongolia e Cina e chissà che altro. “Vero -riprende a dire- passata la Grecia ecco l’incognita turca. Inizialmente pensavo di tirare dritto da Izmir fino a Erzurum e i suoi monti. Da qui a Tblisi in Georgia dove decidere come raggiungere Aqtau sulla riva kazaka del mar Caspio che è la porta del deserto del Mangyastau, un luogo lunare, da cui puntare Beyneu e, in treno, Nukus e finalmente Samarcanda in Uzbekistan per la Via della Seta più a nord. Però, viste le condizioni di gelo dell’altopiano interno, ho girato la bussola lungo la costa verso Antalya prima di risalire in Cappadocia e sul Mar Nero. Vediamo come va.” Intanto col termometro sottozero, dopo Selçuk, l’antica Efeso, è Fethiye, la baia dei pirati, un rifugio sicuro dove recuperare energie e idee. “È dura, ma andando in bici -riflette Leo- il potere teraupetico della connessione con altri esseri umani è enorme. È così. Pedalando io incontro compagni di strada di ogni nazionalità e cultura. E scopro posti imprevisti e personaggi straordinari. A Germencik, l’antica Magnesia sul Meandro, un custode ha aperto per me il sito archeologico. A Selçuk t’ho trovato Adnan Barim, un ciclista senza età, un personaggio incredibile che dà riparo nel suo giardino a ogni bicicletta che passa di lì. A Milas un imam mi ha ospitato nella sua moschea e questo, oggi, è un segno di forte umanità. Insomma sto mondo è brutale ma è un mondo anche pieno di bene.”
La pagina instagram si chiama leonthesilkroad e come manifesto della sua “lunga marcia di diecimila li”
ha scelto un fumetto stile Hayao Miyazaki. Non è un caso. “Beh, amo molto il regista di Porco Rosso -insiste con devozione giapponese- ma posso dire che antifascismo e avventura sono nel mio albero genealogico. Gli Scarton, lo dice il cognome, vengono dal Veneto, da Lusiana in provincia di Vicenza. Mio bisnonno Antonio fu Ardito nel 15-18 e oltre la medaglia di guerra guadagnò un podere nella bonifica pontina. Mio nonno Ubaldo invece partito per il fronte russo, al ritorno da quella disfatta fece la scelta partigiana e combatté nelle file monarchiche contro i nazifascisti. Al ritorno aprì un’attività a Sabaudia. L’altro nonno, Bartolo La Greca, è stato sin dalle elezioni del ‘48 iscritto al Pci della Villetta. Mio padre Giampaolo di suo ha scelto l’Argentina per seguire una propria via professionale e imprenditoriale.”
Direzione opposta è invece quella che porta “per sassi acuti, ed alta rena” il nostro “errante d’Asia” verso Oriente. Il suo è un tour disegnato, con la testa e col cuore, per raggiungere Sayaka, la sua compagna che l’aspetta a Mizunami oltre Kyoto. “Nel nome di mia moglie – chiude – c’è l’ideogramma Filo Sottile e per questa via della Seta andrò pensando a lei e a quel suo meraviglioso paese che m’ha preso tantissimo”.

[Articolo pubblicato sul periodico Cara Garbatella, Anno XVIII – Marzo 2026/numero 71, pag. 8]
![Dalla Garbatella a Kyoto: la pedalata di Leo / In Turchia [2] Turchia0](https://caragarbatella.it/wp-content/uploads/2026/04/Turchia0-150x150.jpg)
![Dalla Garbatella a Kyoto: la pedalata di Leonardo Scarton [1] Leonardo Scarton](https://caragarbatella.it/wp-content/uploads/2026/02/Leonardo-Scarton-150x150.png)
![Dalla Garbatella a Kyoto: la pedalata di Leo / I suoi saluti per il 25 aprile [7] Leonardo Scarton](https://caragarbatella.it/wp-content/uploads/2026/04/Leonardo-Scarton-1-150x150.jpg)
![Dalla Garbatella a Kyoto: la pedalata di Leo / Attraversando la Georgia [5] leonardo scarton georgia](https://caragarbatella.it/wp-content/uploads/2026/04/leonardo-scarton-georgia-150x150.jpg)
![Dalla Garbatella a Kyoto: la pedalata di Leo / Verso la Cappadocia [3] Leonardo Scarton](https://caragarbatella.it/wp-content/uploads/2026/04/Leonardo-Scarton-150x150.jpg)
![Dalla Garbatella a Kyoto in bici: la pedalata di Leo / Tappe di montagna verso il Pamir [9] Leo scarton](https://caragarbatella.it/wp-content/uploads/2026/06/Leo-scarton-150x150.jpg)
![Dalla Garbatella a Kyoto in bici: la pedalata di Leo / Lo sbarco in Giappone. La bellezza del territorio e il giorno della sua distruzione: da Fukuoka a Kyoto e oltre. Sosta alla Genbaku Dome di Hiroshima. L’arrivo a Mizumani. Il sogno di “allevare lucciole” [16] Leo Giappone](https://caragarbatella.it/wp-content/uploads/2026/11/Leo-Giappone-150x150.jpeg)
![Dalla Garbatella a Kyoto in bici: la pedalata di Leo / A Donggang traghetto per Incheon, porto della Corea del Sud. La pista dei quattro fiumi. Arrivo a Busan. Ancora mare e poi finalmente il Giappone [15] Leo Scarton](https://caragarbatella.it/wp-content/uploads/2026/11/Leo-Scarton-150x150.jpg)
![Dalla Garbatella a Kyoto: la pedalata di Leo / Nel vento della steppa kazaka [6] Leonardo Scarton](https://caragarbatella.it/wp-content/uploads/2026/04/Leonardo-Scarton-150x150.jpeg)
![Dalla Garbatella a Kyoto: la pedalata di Leo / Da Nukus a Samarcanda: città mitiche sulla via della seta [8] Leonardo Scarton sammarcanda](https://caragarbatella.it/wp-content/uploads/2026/05/Leonardo-Scarton-sammarcanda-150x150.jpeg)